|
The Occitan cross — also cross of Occitania, cross of Languedoc, Cathar cross, cross of Forcalquier and Toulouse cross — is the symbol of Occitania. It was first used as such, probably, in the coat of arms of the counts of Forcalquier in Provence, and then by the counts of Toulouse in the traditional territory of Languedoc and later spread to the other provinces of ''lo país'', namely Provence, Guyenne, Gascony, Dauphiné, Auvergne and Limousin. A yellow Occitan cross on a blood-red background with the seven-armed golden star of the Felibritge makes up the flag of modern-day Occitania. It can also be found in the emblems of Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon and Hautes-Alpes, among many others, as well as in cemeteries and at country crossroads. The Occitan cross is technically described as "mouthed and hollowed out, with keys (or paws) and golden spheres" (''de golas a la crotz voidada, clechada ''(or ''patèa'')'' e pometada d'aur''). In ''La Cançon de la crosada'', it goes by the name of Raymondine cross (''crotz ramondenca'', ''laisse'' 109). It is still disputed among experts as to whether its first appearance in Occitania was in Provence or Languedoc. ==History== The Occitan cross probably first appears in the coat of arms of the counts of Forcalquier and then during the reign of Raymond V, count of Toulouse, as a particular description of his official seal dated from 1165〔http://www.nimausensis.com/Nimes/templiers/SceauComteToulouse.gif〕 corroborates. It soon spreads across the whole south-western part of today's France and is even spotted in various towns up north throughout the 12th century. Several interpretations have been proposed for the cross, often stressing the symbolic side of it and leaving aside the fact that "heraldry is not a science of symbols, but one of emblems" (M. Pastoureau). In 1950, Henri Rolland〔(Toulouse (Municipality, Haute-Garonne, France) )〕 suggested that the origin of the Occitan cross be traced back to the marquisate of Provence, north of the Durance, more precisely the town of Venasque.〔http://site.voila.fr/amisdevenasque/croix1.jpg〕 In 1966, in the ''L'Auta'' review, Roger Camboulives voices his idea that the Occitan cross derives from a sun cross and perhaps the Nestorian cross found in China's Turkestan. It would have arrived in Toulouse via northern Italy and Provence, probably sometime in the 10th century. In 1980, Camboulives again emphasizes the role played by the Wisigoths in the presence of small spheres at the end of the arms of the cross: they could represent the twelve houses of the zodiac.〔http://kalvinz.free.fr/Occitan/croixoczodiac.jpg〕 This hypothesis would definitely locate the birth of the Occitan cross in or around Toulouse. In 1986, Jean-Yves Royer (in ''Le Pays de Forcalquier'') claims that the cross was originally from Provence but admits that Henri Rolland's theory was flawed and built around wrong dates. Royer concludes that Rolland possibly mistook the Occitan cross with that of Forcalquier.〔http://jean.gallian.free.fr/comm2/Croix/Image3.gif〕 He draws evidence most notably from two crosses carved in the lid of a sarcophagus found in the small Alpes-de-Haute-Provence ''commune'' of Ganagobie. In the December, 1994 edition of the ''Archistra'' magazine, Pierre Saliès once again maintains that the cross is from Toulouse and is the fruit of successive local evolutions, possibly from the Jerusalem cross.〔http://individual.utoronto.ca/hayes/survey2/JerusalemCross.gif〕 Two years after, in ''L'Auta'' (#612), Jean Rocacher confirms that the Occitan cross "is first the own emblem of the old county of Venasque, later torn between the houses of Toulouse and Forcalquier." In 2000, Laurent Macé (in ''Les Comtes de Toulouse et leur entourage'') claims that the Occitan cross became the counts' emblem after Raymond IV took part in the First Crusade. It would originate from Constantinople.〔http://www.metmuseum.org/toah/images/h2/h2_1998.542.jpg〕 Macé indicates that its pattern was first found in the Byzantine area and spread across Western Europe through Italy and Provence. The crosses of Venasque and Forcalquier would thus share the same origin, though one was not inspired by the other. Later in the same year, Bertran de la Farge (in ''La Croix occitane'') locates the original Occitan cross somewhere in the marquisate of Provence, probably Venasque. He argues it could be a mixture of the Constantinople cross and the Coptic cross, which was brought to Provence by monks and maybe also through Saint Maurice. As for now, there is no undeniable evidence as to which side is right. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Occitan cross」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|